por Redação MundoMais
Segunda-feira, 17 de Dezembro de 2012
Com objetivo de evitar interpretações homofóbicas do livro-base do cristianismo, foi editada a “Bíblia Rainha James”. O foco é fazer a correta interpretação de termos tais como abominação e sodomia. Traduzi-los como homossexualidade é errado já que essa expressão só foi colocada pela primeira vez em bíblias em 1946 e de acordo com a mentalidade conservadora de religiosos mais contemporâneos.
Quanto ao nome, a explicação: a bissexualidade do rei inglês James I era tão conhecida que ele chegava a ser chamado de Rainha James.
Veja site oficial da Bíblia Rainha James.